As far as I can tell, there's no way to delete an environment or a session. The delete key doesn't work, there is no Minus-Button at the bottom and no right-click menu.